1
00:00:32,550 --> 00:00:35,030
Сега момчетата в училище.

2
00:00:55,980 --> 00:00:59,160
Почакайте и вижте.

3
00:01:08,780 --> 00:01:13,520
След като цял живот се стреми да се върне
към Олимп, Херкулес отхвърли

4
00:01:13,520 --> 00:01:19,160
безсмъртие в полза на смъртен живот на
Земята с жена, която обичаше, Мегара.

5
00:01:19,440 --> 00:01:23,220
Ъъъ, Боби, скъпа, не получаваш ли
малко пред себе си?

6
00:01:23,600 --> 00:01:26,920
Нашето шоу е за Херкулес в неговия
тийнейджърски години.

7
00:01:27,160 --> 00:01:28,480
Потърпете ме, дами, моля.

8
00:01:28,820 --> 00:01:30,220
Само този път.

9
00:01:30,680 --> 00:01:35,220
Добре, Боб, но по-добре да има малко
тийнейджърски манипулации в това.

10
00:01:35,640 --> 00:01:38,800
Да, да, ще се кефим
момчето, уверявам те.

11
00:01:39,340 --> 00:01:41,760
Херкулес и Мегара живели щастливо
след.

12
00:01:42,200 --> 00:01:45,280
Но какво се случва след това?

13
00:01:45,560 --> 00:01:47,800
Е, те се заселиха в Тива.

14
00:01:48,280 --> 00:01:50,300
Всъщност това беше предградие на Тива.

15
00:01:50,520 --> 00:01:53,260
Самата Тива не беше място за отглеждане на
семейство.

16
00:01:53,940 --> 00:01:56,000
О, да, този отива там горе с
останалите.

17
00:01:57,680 --> 00:02:00,060
знаеш какво Позволи ми.

18
00:02:07,259 --> 00:02:08,259
А, там.

19
00:02:10,860 --> 00:02:12,900
Боже, това е наистина фино.

20
00:02:13,240 --> 00:02:17,120
О, да, харесва ли ти? Мислех, че ние
мога да използвам някои от моите геройски спомени,

21
00:02:17,120 --> 00:02:18,120
знайте, украсете мястото.

22
00:02:18,740 --> 00:02:23,200
Herc, успя да издигнеш герой
паметник във всяка стая.

23
00:02:23,700 --> 00:02:26,800
Съжалявам, скъпа. Просто, нали знаеш, искам
да се гордееш с мен.

24
00:02:28,500 --> 00:02:32,020
Голям вол, не ми трябват статуи
напомни ми колко си велик.

25
00:02:32,280 --> 00:02:33,900
Имам истинското нещо.

26
00:02:36,620 --> 00:02:38,020
Къде искате това?

27
00:02:39,340 --> 00:02:40,340
какво?

28
00:02:40,860 --> 00:02:45,620
хаха Какво е това нещо? В него се казва
Академия Прометей.

29
00:02:46,280 --> 00:02:47,280
О, не!

30
00:02:49,660 --> 00:02:50,660
Хермес!

31
00:02:52,140 --> 00:02:54,380
Ей, скъпа. Върнете ни на остров Фил,
ще

32
00:02:54,760 --> 00:02:57,280
Хей, това не е ли... Сега!

33
00:02:57,880 --> 00:02:59,200
Ох, докачливо.

34
00:03:00,660 --> 00:03:05,520
Upsilon Hall в Moving Company няма да бъде
носи отговорност за всякакви изгубени предмети

35
00:03:05,520 --> 00:03:06,540
до божествена намеса.

36
00:03:07,080 --> 00:03:08,500
О, да, няма проблем. това е страхотно

37
00:03:09,260 --> 00:03:14,680
А, добре, да се върнем на... Не е така
бързо момче с бицепс. Какво има в буркана?

38
00:03:15,280 --> 00:03:19,820
В буркана? Нищо Добре. Аз просто ще
да настигна Хермес и да се уверя сам.

39
00:03:20,320 --> 00:03:21,320
Не, не, чакай.

40
00:03:21,800 --> 00:03:26,500
аз ще ти кажа Просто е изпълнен с
някакви тъпи неща от гимназията.

41
00:03:27,100 --> 00:03:28,280
това е всичко Гимназия?

42
00:03:28,980 --> 00:03:35,840
Трябва да. О, не, не. не, не аз
означава, че имаме толкова много останали неопаковани. така че

43
00:03:35,840 --> 00:03:39,120
знам, нека забравим всичко за високото
училищни неща и се върнете на работа.

44
00:03:40,180 --> 00:03:41,180
Знаеш ли, скъпа?

45
00:03:42,460 --> 00:03:44,240
Какво криеш, момче чудо?

46
00:03:50,020 --> 00:03:52,100
Хей, Мег, ще имам нужда от мнението ти
тук

47
00:03:53,340 --> 00:03:55,120
О, хайде.

48
00:03:55,880 --> 00:04:00,000
Не си ядосан само защото аз не бих го направила
нека погледнеш тази глупава урна.

49
00:04:02,180 --> 00:04:05,440
Чък се върна! Не, тя не би. тя
не можах.

50
00:04:06,680 --> 00:04:07,680
Тя го направи.

51
00:04:12,760 --> 00:04:15,180
Кажи ми, че не приемаш сцената
маршрут.

52
00:04:24,170 --> 00:04:25,550
Търсиш нещо, сестро?

53
00:04:25,930 --> 00:04:29,810
Когато Хермес се появи с това, аз
реших, че няма да изоставаш.

54
00:04:30,390 --> 00:04:31,910
Резултат един за сатира.

55
00:04:32,430 --> 00:04:34,930
Не разбирам, Фил. Какво е голямото
тайна?

56
00:04:35,410 --> 00:04:41,110
Е, гимназията не беше точно това
най-благодатният период от живота на Херк.

57
00:04:41,330 --> 00:04:43,290
Някак си се срамува от това.

58
00:04:43,510 --> 00:04:45,230
О, колко лошо можеше да бъде?

59
00:04:45,950 --> 00:04:46,950
лошо.

60
00:05:21,780 --> 00:05:22,780
хей

61
00:05:24,500 --> 00:05:26,200
това беше ураган от един човек.

62
00:05:27,160 --> 00:05:32,820
Аха, ето я Академия Прометей
годишник.

63
00:05:33,200 --> 00:05:35,640
Сега да видим, Херкулес, Херкулес.

64
00:05:41,479 --> 00:05:43,040
Хей, дай почивка на детето.

65
00:05:43,260 --> 00:05:45,060
Взеха го в първия му ден
училище.

66
00:05:45,500 --> 00:05:49,380
И така, Фил, какво беше да отгледаш
момче чудо?

67
00:05:49,700 --> 00:05:50,699
Какво беше?

68
00:05:50,700 --> 00:05:53,000
Сестрата първо се измъкна лесно в сравнение с
аз

69
00:05:53,240 --> 00:05:56,920
О, хайде. Херк е бил негов скаут
цял живот.

70
00:05:57,140 --> 00:05:58,640
Не би могъл да създаде толкова много проблеми.

71
00:05:59,000 --> 00:06:05,820
Е, както си го спомням... Вече млад
Herc, като тийнейджър, много приличаше на

72
00:06:05,820 --> 00:06:11,840
почивка. С героична мечта и без коса
гърдите му.

73
00:06:12,560 --> 00:06:19,340
Той работеше с Фил по физическото му
най-доброто. Когато баща му

74
00:06:19,340 --> 00:06:23,040
се намеси с проста молба.

75
00:06:24,500 --> 00:06:25,860
Дете, какво каза?

76
00:06:26,920 --> 00:06:33,580
Трябва да изпратиш моето момче, изпрати моето момче,
изпрати моето момче. Трябва да изпратиш момчето ми

77
00:06:33,580 --> 00:06:34,580
на училище.

78
00:06:38,660 --> 00:06:43,900
Ще бъдем прави

79
00:06:43,900 --> 00:06:47,520
назад.

80
00:07:12,540 --> 00:07:15,180
Хермес. Хермес, моята хартия. Сега.

81
00:07:15,460 --> 00:07:20,480
Днешната поп история. Приказното
Академия Прометей приветства о, така

82
00:07:20,480 --> 00:07:21,900
- случва се Херкулес.

83
00:07:22,160 --> 00:07:23,540
наистина ли Нека да видя.

84
00:07:23,980 --> 00:07:25,400
Не направих изданието за долината.

85
00:07:25,660 --> 00:07:30,200
Но на планината Олимп всички богове и
богините са, като, рекламирани, човече.

86
00:07:30,520 --> 00:07:31,600
А, закуска.

87
00:07:31,940 --> 00:07:34,140
Най-важното хранене за деня.

88
00:07:38,280 --> 00:07:40,240
Да, да, да. Взех банана.

89
00:07:45,020 --> 00:07:46,020
Бен.

90
00:07:46,800 --> 00:07:47,800
хей

91
00:07:49,240 --> 00:07:51,320
Хей, не си нервен, нали? не

92
00:07:51,640 --> 00:07:53,200
Не го мисли.

93
00:07:53,760 --> 00:07:56,460
Трябва ли да бъда? Добра работа, върховете на крилата.

94
00:07:56,900 --> 00:08:01,100
Хлапе, първият учебен ден е просто
като всяка друга. Но какво, ако никой не харесва

95
00:08:01,100 --> 00:08:05,400
аз? Момче, това е един от онези колеги
натиск, тийнейджърска тревожна криза.

96
00:08:06,480 --> 00:08:07,720
Херг, две думи.

97
00:08:08,560 --> 00:08:09,560
отпуснете се

98
00:08:10,380 --> 00:08:14,260
Между другото, споменах ли, че
училищният шлеп ме чакаше, когато пристигнах

99
00:08:14,620 --> 00:08:17,500
Няма начин! Не мога да закъснея за първия си
ден.

100
00:08:20,800 --> 00:08:21,800
Чакай!

101
00:08:22,280 --> 00:08:23,280
а?

102
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
какво?

103
00:08:32,120 --> 00:08:33,299
Къде е нашият нов ученик?

104
00:08:39,510 --> 00:08:45,170
Аз съм скоби, вашето ръководство
съветник. Това е вашата студентска книжка. то

105
00:08:45,170 --> 00:08:49,810
че си студент в Прометей
Academy, най-престижното училище в

106
00:08:49,810 --> 00:08:52,150
Гърция. И струва 10 драхми за замяна
ако е изгубен или откраднат.

107
00:08:52,370 --> 00:08:53,890
Няма да излезе от погледа ми, сър.

108
00:08:54,270 --> 00:08:56,490
Ето картата на вашия кампус, наскоро
ревизиран.

109
00:08:56,750 --> 00:09:00,590
Меню от кафенето, харесвам овнешко. И
номера на вашето шкафче, запомнете и

110
00:09:04,170 --> 00:09:06,310
XI, XI, а.

111
00:09:06,880 --> 00:09:07,759
X -око.

112
00:09:07,760 --> 00:09:09,120
Не, не, не този.

113
00:09:10,420 --> 00:09:14,460
Това е шкафчето на Пандора. Тя има малко
въпроси.

114
00:09:16,700 --> 00:09:19,340
Съжалявам, нов съм. Добре, очевидно.

115
00:09:19,920 --> 00:09:20,920
Аз съм Икар.

116
00:09:21,000 --> 00:09:22,960
Херкулес. Наричай ме Херк. Herc.

117
00:09:23,200 --> 00:09:27,580
Като новак, имате нужда от такъв човек
включен. Някой, който може да ви постави на

118
00:09:27,580 --> 00:09:30,000
епицентър на шикозния гръцки стил на Академията
елит.

119
00:09:30,460 --> 00:09:32,240
благодаря Това би било чудесно.

120
00:09:32,480 --> 00:09:33,480
Да, не би ли било така?

121
00:09:34,280 --> 00:09:35,460
Аз не съм този човек.

122
00:09:38,000 --> 00:09:40,480
Скъпи, ние сме по-страшни от даването на Медуза
преобразяване.

123
00:09:40,740 --> 00:09:42,660
Момиче, първият ден в ново училище.

124
00:09:43,480 --> 00:09:45,280
Показване на факти и цифри.

125
00:09:45,820 --> 00:09:47,040
Молитва за трима.

126
00:09:47,500 --> 00:09:50,780
Дайте им всички инструменти и обучение
умения, от които се нуждаете, за да успеете.

127
00:09:51,620 --> 00:09:57,240
Както ти каза лъскав отбор, трябва да го направиш
изпрати моето момче.

128
00:09:57,700 --> 00:10:04,220
Той е моята гордост и радост. Трябва да
прати моето момче при теб.

129
00:10:11,810 --> 00:10:14,810
Нямах представа, че гимназията ще бъде такава
жилав.

130
00:10:15,110 --> 00:10:18,290
Е, дерзай, новият ми приятелю. За него
е обяд.

131
00:10:18,670 --> 00:10:21,390
Отдих от академичните трудности.

132
00:10:24,830 --> 00:10:27,110
Добре дошли в кафенето.

133
00:10:27,570 --> 00:10:29,630
Лоша храна в големи количества.

134
00:10:30,170 --> 00:10:31,350
Козе мляко.

135
00:10:38,700 --> 00:10:40,140
Съжалявам, Аякс, той е новият човек.

136
00:10:40,480 --> 00:10:43,360
Херк, опитай се да не се държиш като новия.

137
00:10:43,600 --> 00:10:45,340
Разбра, Дикър.

138
00:10:47,660 --> 00:10:48,660
Добър пример.

139
00:10:48,780 --> 00:10:53,080
Това е нещото, което може да се получи
сте етикетирани за цял живот. Нещо като

140
00:10:53,080 --> 00:10:58,660
corneadopia или herky - резки с a
плодов алкохол. Добре, добре, разбирам

141
00:10:58,720 --> 00:11:00,780
Е, просто казвам, децата могат да бъдат
жесток.

142
00:11:01,560 --> 00:11:02,740
Благодаря, Дики.

143
00:11:03,000 --> 00:11:04,980
Някои повече от други. Той не може да направи това.

144
00:11:05,630 --> 00:11:07,430
Ето го. Актьорски нов отново.

145
00:11:07,690 --> 00:11:11,150
Защо да го оставяме да се измъкне
това? Защото той е Адонис. Той е а

146
00:11:11,630 --> 00:11:15,030
Мм-хмм. Ако искате да оцелеете високо
училище, трябва да знаете резултата.

147
00:11:15,030 --> 00:11:15,649
резултатът?

148
00:11:15,650 --> 00:11:16,650
Ние губим.

149
00:11:16,750 --> 00:11:18,010
ти и аз

150
00:11:18,770 --> 00:11:19,790
Загуби ни.

151
00:11:23,330 --> 00:11:26,070
Това е Касандра.

152
00:11:26,490 --> 00:11:31,290
Тя е по-сладка от амброзия и е така
всичко мое.

153
00:11:32,210 --> 00:11:33,610
Икар. Да, скъпа.

154
00:11:34,130 --> 00:11:35,130
Ръцете.

155
00:11:35,400 --> 00:11:37,280
Преместете ги или ги изгубете.

156
00:11:37,720 --> 00:11:39,640
Връзката ни е в движение.

157
00:11:40,460 --> 00:11:45,800
Скъпа, искам да се запознаеш с Херкулес. това
е първият му ден тук, така че го накарайте да се почувства

158
00:11:45,800 --> 00:11:47,640
добре дошли, докато се връщам за първи.

159
00:11:48,240 --> 00:11:49,680
Радвам се да се запознаем, Касандра.

160
00:11:52,040 --> 00:11:55,000
Съмнявам се, но е учтиво от твоя страна
кажи така.

161
00:11:55,280 --> 00:11:59,260
Икар е страхотен човек. Твой ли е
гадже?

162
00:11:59,860 --> 00:12:01,060
Опитайте Сталкер.

163
00:12:01,520 --> 00:12:03,680
Сталкер? Той мисли, че ми е гадже.

164
00:12:04,320 --> 00:12:05,760
Той летеше твърде близо до слънцето.

165
00:12:06,060 --> 00:12:10,220
О, той ли е този Икар? Чудех се за
косата му.

166
00:12:10,440 --> 00:12:12,480
Слиза по-дълбоко, като в мозъка му.

167
00:12:12,860 --> 00:12:16,380
Е, той е щастлив. Щастливо е добре,
нали?

168
00:12:16,600 --> 00:12:20,660
Не за всеки. от друга страна,
да живееш в заблудена фантазия е вероятно

169
00:12:20,660 --> 00:12:22,880
единственият начин да оцелееш в този подземен свят
на Земята.

170
00:12:23,160 --> 00:12:24,160
да

171
00:12:24,360 --> 00:12:25,860
какво? гимназия.

172
00:12:26,200 --> 00:12:31,300
О, о, разбрах. Нещата от подземния свят
беше метафора, нали? Добре, покрихме

173
00:12:31,300 --> 00:12:32,780
че в класа по епична поезия днес.

174
00:12:33,459 --> 00:12:35,340
Трябва да знам тези неща.

175
00:12:36,200 --> 00:12:37,420
Касандра, добре ли си?

176
00:12:37,860 --> 00:12:41,280
Уау, пропуснах ли го? какво? Една Касандра
визия.

177
00:12:41,540 --> 00:12:42,540
Гледай.

178
00:12:42,800 --> 00:12:48,120
Визия? Тя вижда ужасни неща
ще се случи в бъдеще. Тя е

179
00:12:48,120 --> 00:12:50,860
проклятие. Едно от многото неща, които намирам
неустоим за нея.

180
00:12:51,620 --> 00:12:53,460
Виждам катастрофа в кафенето.

181
00:12:54,000 --> 00:12:55,320
Покривът пада.

182
00:12:55,600 --> 00:12:58,180
Виждам новия човек. Виждам покрива
падане.

183
00:12:58,680 --> 00:12:59,680
Аз съм новият човек.

184
00:13:01,480 --> 00:13:05,220
Това не може да се случи, нали? Искам да кажа, това
мястото е създадено да продължи, нали? недейте

185
00:13:05,220 --> 00:13:08,840
тревожи се за това. Тя направи това диво
прогноза, която бих направила глупак

186
00:13:08,840 --> 00:13:09,840
публично.

187
00:13:09,860 --> 00:13:11,940
Но не ми пука!

188
00:13:12,260 --> 00:13:17,640
Защото съм безнадеждно отдаден на нея!

189
00:13:17,960 --> 00:13:19,800
О, много я обичам!

190
00:13:21,080 --> 00:13:23,240
какво гледаш

191
00:13:25,060 --> 00:13:26,400
Таванът пада!

192
00:13:28,980 --> 00:13:29,980
О, гадно.

193
00:13:30,940 --> 00:13:31,940
Съдбата се обажда.

194
00:13:37,220 --> 00:13:39,240
не можеш да направиш това Да мога.

195
00:13:39,560 --> 00:13:44,160
Презареждането е безплатно. Отивам да говоря с
Адонис за това. Просто не е честно.

196
00:13:44,580 --> 00:13:46,900
Животът стана справедлив. Защо не ми казаха?

197
00:13:47,960 --> 00:13:53,020
Хей, мисля, че си изпуснал това.

198
00:13:53,420 --> 00:13:56,380
Можете да се присъедините отново към подкласа сега.

199
00:13:57,580 --> 00:13:58,620
Това е празно.

200
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
Презареждането е безплатно.

201
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
Помогнете си.

202
00:14:01,980 --> 00:14:07,880
Не бъди смешен. Никога не правя нищо
за себе си. Аз например съм склонен

203
00:14:07,880 --> 00:14:09,220
да те унижа сега.

204
00:14:09,940 --> 00:14:10,980
Унижи го сега.

205
00:14:15,720 --> 00:14:16,720
хей

206
00:14:22,160 --> 00:14:23,720
Мисля, че ти се отказа от това.

207
00:14:25,460 --> 00:14:28,300
Виждал съм Gorgons с по-добри снимки
от това.

208
00:14:37,680 --> 00:14:43,660
О, разбира се, гордостта му е унищожена, неговата
репутацията беше унищожена, но покривът го направи

209
00:14:43,660 --> 00:14:44,680
не падне.

210
00:14:45,240 --> 00:14:48,220
Мисля, че можех да се справя с покрива.

211
00:14:49,800 --> 00:14:50,900
Добре, новобранец!

212
00:14:51,340 --> 00:14:52,940
Покажи ми какво имаш!

213
00:15:11,180 --> 00:15:12,180
Как се справих?

214
00:15:12,340 --> 00:15:13,480
Изглеждаш разсеян.

215
00:15:14,080 --> 00:15:15,080
а?

216
00:15:17,060 --> 00:15:18,760
Изглеждаш разсеян.

217
00:15:21,500 --> 00:15:24,180
Фил, какво беше училището за теб?

218
00:15:24,540 --> 00:15:28,100
Научих каквото знам по улиците.
Училището на тежките удари.

219
00:15:28,340 --> 00:15:32,600
И откакто те взех, чувствам, че съм
правя следдипломната си работа.

220
00:15:32,940 --> 00:15:34,600
Съжалявам, Фил. Просто аз...

221
00:15:35,199 --> 00:15:37,200
Всички в училище ме мислят за неудачник.

222
00:15:37,540 --> 00:15:38,540
да, да

223
00:15:38,760 --> 00:15:42,160
Killies премина през същото с
ги ортопедични сандали.

224
00:15:42,380 --> 00:15:45,320
какво си мислиш че си Аз не съм така
сигурно понякога.

225
00:15:47,560 --> 00:15:49,700
Хлапе, забрави всички останали.

226
00:15:49,960 --> 00:15:51,420
Разберете какво мислите.

227
00:15:52,000 --> 00:15:55,460
О, вярвам, че това ти принадлежи?

228
00:15:56,220 --> 00:15:57,220
съжалявам

229
00:15:59,000 --> 00:16:02,340
Фил е прав. Не би трябвало да има значение какво
всички останали мислят.

230
00:16:02,940 --> 00:16:04,280
Но има значение.

231
00:16:05,120 --> 00:16:05,839
много.

232
00:16:05,840 --> 00:16:08,640
Как да докажа на всички в училище
Аз не съм загубеняк?

233
00:16:11,860 --> 00:16:14,260
Битка?

234
00:16:14,740 --> 00:16:19,560
Този глупак Адонис, бих искал да... Не,
това е против училищните правила.

235
00:16:20,780 --> 00:16:23,240
О, бийте се с чудовище.

236
00:16:24,420 --> 00:16:25,660
Пегас, ти си гений.

237
00:16:26,040 --> 00:16:31,340
Тази вечер ще докажа, че съм
герой. Отиваме в царството на

238
00:16:31,340 --> 00:16:32,340
чудовища.

239
00:16:35,720 --> 00:16:41,300
И така в царството на чудовищата,
Херкулес търсеше достоен враг, който да докаже

240
00:16:41,300 --> 00:16:43,540
герой. Скъпа, това не е Херкулес.

241
00:16:43,900 --> 00:16:45,980
о О, съжалявам.

242
00:16:46,360 --> 00:16:48,980
Бързият разносвач на Питър, вашата вечеря
тук

243
00:16:50,800 --> 00:16:52,860
Знаеш ли, не съм голям по Питърс.

244
00:16:53,140 --> 00:16:56,140
Не, аз съм по-скоро хора.

245
00:17:07,720 --> 00:17:10,200
Смирен пред могъщата ехидна.

246
00:17:10,680 --> 00:17:13,339
Майката на всички чудовища!

247
00:17:14,339 --> 00:17:16,079
Заявявам се за нов маршрут.

248
00:17:16,619 --> 00:17:20,800
Ортос, кървавият ти пир е най
важно хранене за деня. И какво прави

249
00:17:20,800 --> 00:17:22,520
ям? Нездравословна храна.

250
00:17:27,440 --> 00:17:31,160
Но, мамо... Затвори дупката си, малка
господине. Майко!

251
00:17:31,520 --> 00:17:33,060
Това важи двойно за вас.

252
00:17:33,480 --> 00:17:38,480
О, къде сгреших? Вашите братя
и сестрите са там ден и нощ.

253
00:17:38,620 --> 00:17:43,360
Те изкормват армия, изравняват града
-съгласява да се яде само най-доброто.

254
00:17:43,600 --> 00:17:44,600
Но какво правиш?

255
00:17:45,200 --> 00:17:49,080
Напълвате лицата си с PETA доставка
момчета.

256
00:17:49,400 --> 00:17:51,460
Веднъж ядохме тоя мусака.

257
00:17:53,060 --> 00:17:55,280
Какво съм ти казвал винаги?

258
00:17:56,970 --> 00:18:03,190
Не можеш да бъдеш някой, ако ядеш
никой. точно така И така, започвайки

259
00:18:03,350 --> 00:18:05,310
сте на строга диета.

260
00:18:05,530 --> 00:18:11,450
Трябва да поглъщате само горната част
кръст като крал или принц или при

261
00:18:11,450 --> 00:18:17,870
герой. И така в царството на чудовищата,
Херкулес... Да, да, да, да. Ние

262
00:18:17,870 --> 00:18:24,150
всички трябва да се хранят сега. Това е домейнът
на Ехидна, майката на всички чудовища.

263
00:18:32,680 --> 00:18:33,820
Знаете ли изобщо къде отивате?

264
00:18:34,180 --> 00:18:39,400
Не, но знам, че трябва да ядем
някой важен или майката ще го направи

265
00:18:40,200 --> 00:18:44,320
Тя не би го направила. Мисля, че би го направила. The
последните няколко семейни събирания имаше някои

266
00:18:44,320 --> 00:18:46,300
празни места. Говореше се.

267
00:18:47,700 --> 00:18:52,140
Ето как го виждам аз. Побеждавам чудовище,
мълвата се разпространява в училище, развеселете героя.

268
00:18:52,420 --> 00:18:53,620
Животът отново е справедлив.

269
00:18:56,460 --> 00:18:58,120
Добре, това беше бързо.

270
00:18:58,400 --> 00:19:01,340
Нищо лично, но ще имам
да те победят в битка.

271
00:19:03,400 --> 00:19:04,820
И кой точно си ти?

272
00:19:05,020 --> 00:19:06,020
Името е Херкулес.

273
00:19:06,140 --> 00:19:07,140
Никога не съм чувал за теб.

274
00:19:07,280 --> 00:19:07,899
аз знам

275
00:19:07,900 --> 00:19:08,900
Никой няма.

276
00:19:09,240 --> 00:19:13,440
Без да се обиждаш, Peewee, но майка ни го е направила
сме на строга диета. Роялти и герои

277
00:19:13,440 --> 00:19:15,920
само. Е, аз съм герой в тренировките.

278
00:19:16,240 --> 00:19:20,420
Това брои ли се? Може би не като предястие,
но като лека закуска.

279
00:19:23,300 --> 00:19:24,640
Стой навън!

280
00:19:25,660 --> 00:19:28,220
Той е застоял. Просто проверете за изтичане
дата.

281
00:19:28,720 --> 00:19:30,420
Обикновено е долу вдясно тук,
нали?

282
00:19:30,760 --> 00:19:33,380
Забравете го. Той е остарял и е а
никой.

283
00:19:36,460 --> 00:19:37,920
Аз не съм никой.

284
00:19:41,480 --> 00:19:43,380
Да живееш в отричане.

285
00:19:48,820 --> 00:19:50,700
Аз съм някой.

286
00:19:50,900 --> 00:19:51,900
Някой важен.

287
00:19:52,240 --> 00:19:53,240
Докажи го.

288
00:19:53,860 --> 00:19:58,100
Аз съм студент в Прометей
Академия.

289
00:19:58,960 --> 00:19:59,960
хей

290
00:20:01,260 --> 00:20:04,820
Какво грозно подобие. Чували ли сте някога за a
гребен?

291
00:20:08,240 --> 00:20:10,660
Всъщност, чувал съм за това училище.
Доста престижно.

292
00:20:11,040 --> 00:20:14,600
Така че те трябва да имат много
важни хора от горната кора там. Ние

293
00:20:14,600 --> 00:20:15,820
провери го.

294
00:20:16,060 --> 00:20:17,360
Това ли имаш предвид, братко?

295
00:20:17,920 --> 00:20:18,920
да вървим

296
00:20:19,100 --> 00:20:22,840
Хей, това струва десет драхми, ако се загуби или
откраднат.

297
00:20:32,520 --> 00:20:34,820
Имам десет драхми, които мога да взема назаем.

298
00:20:35,380 --> 00:20:40,200
Най-опасният урок на Херк, който предстои
започвам.

299
00:20:41,000 --> 00:20:44,180
Касандра предсказала гибелта му.

300
00:20:44,480 --> 00:20:49,980
На върха на нашия герой, коренът ще бъде
падане.

301
00:20:50,300 --> 00:20:53,800
Не искате да го пропуснете. Останете на линия.

302
00:21:01,420 --> 00:21:02,420
колко закъснях

303
00:21:02,520 --> 00:21:03,499
Рим падна.

304
00:21:03,500 --> 00:21:06,020
какво? Шегувам се. Това няма да се случи за
векове.

305
00:21:06,420 --> 00:21:07,420
Липсва ти само геометрията.

306
00:21:07,720 --> 00:21:09,420
Г-н Евклид дори не присъства.

307
00:21:09,640 --> 00:21:12,920
Какво с бушуващия циклоп и всичко останало.
Циклоп?

308
00:21:13,160 --> 00:21:14,240
Колко глави?

309
00:21:14,540 --> 00:21:15,419
Мисля ли.

310
00:21:15,420 --> 00:21:16,420
Може да е нов студент.

311
00:21:16,680 --> 00:21:17,960
Някой каза, че има лична карта.

312
00:21:18,160 --> 00:21:20,900
Чух, че снимката на него е отвратителна. моя
ID!

313
00:21:22,100 --> 00:21:25,780
Всички кралски особи и важни хора се нареждат
наляво.

314
00:21:26,380 --> 00:21:28,460
Всички останали са извинени.

315
00:21:28,780 --> 00:21:30,840
Съдействайте и никой няма да бъде наранен.

316
00:21:31,160 --> 00:21:32,460
Освен че ще бъдат изядени.

317
00:21:32,920 --> 00:21:33,920
Е, това е даденост.

318
00:21:36,200 --> 00:21:41,940
Те никога не го правят лесно. ще се справя
лесно за вас. Напусни сега и няма да има

319
00:21:41,940 --> 00:21:42,940
всякакви проблеми.

320
00:21:43,020 --> 00:21:45,100
Хей, това е старото ничие дете.

321
00:21:45,400 --> 00:21:46,760
Благодаря за горещия съвет.

322
00:21:47,140 --> 00:21:48,240
Да, бюфет с динамит.

323
00:21:49,100 --> 00:21:54,180
Имаше промяна в менюто. не
плът този ден. Вместо това ще опитате

324
00:21:54,180 --> 00:21:55,180
моето острие.

325
00:21:55,700 --> 00:21:57,980
Ето, накарай го да вкуси острието ми.

326
00:22:05,300 --> 00:22:07,300
Хей, имаш нещо точно там.

327
00:22:07,580 --> 00:22:08,580
разбрах ли

328
00:22:08,680 --> 00:22:09,680
По-високо. къде?

329
00:22:09,860 --> 00:22:14,120
Наляво. Чакай тук. Вие ли сте
отразявайки ме или просто си... малко

330
00:22:14,260 --> 00:22:15,260
разбрах ли

331
00:22:15,840 --> 00:22:18,880
Бинго. Адонис, това е моята битка.

332
00:22:19,220 --> 00:22:23,180
Сигурен съм, че мислиш добре. И все пак никой
може... Вижте, както ви казахме преди, ние

333
00:22:23,180 --> 00:22:24,680
не можем да си губим времето с теб.

334
00:22:25,230 --> 00:22:27,030
Аз съм герой в обучението.

335
00:22:27,250 --> 00:22:29,950
И по този начин може някой ден да станеш някой.

336
00:22:30,190 --> 00:22:32,330
Но в момента ти си никой.

337
00:22:32,690 --> 00:22:34,170
Е, той те хвана.

338
00:22:34,410 --> 00:22:39,810
Аз, от друга страна, съм принц. вярно
сега, точно в този момент, верен

339
00:22:39,810 --> 00:22:40,810
принц. не!

340
00:22:40,830 --> 00:22:41,830
хей

341
00:22:42,170 --> 00:22:44,750
Ще вечеряме като кралски особи.

342
00:22:45,310 --> 00:22:48,210
Или върху роялти, според случая. чакай!

343
00:22:48,570 --> 00:22:49,770
Не можеш да го изядеш!

344
00:22:50,890 --> 00:22:51,769
Може също.

345
00:22:51,770 --> 00:22:56,190
Мама каза, че можем да ядем принцове. Но как са
ще докажеш на майка си, че той

346
00:22:56,190 --> 00:22:57,149
беше принц?

347
00:22:57,150 --> 00:22:58,530
Ще спестим малко кости.

348
00:22:58,970 --> 00:23:01,890
Всички са еднакви под кожата си.
Това не е вярно.

349
00:23:02,910 --> 00:23:04,310
Искам да кажа, нали.

350
00:23:04,610 --> 00:23:07,410
Всички сме братя под кожата.

351
00:23:08,310 --> 00:23:10,530
Трябва да покажем на мама, че сме се справили добре.

352
00:23:10,850 --> 00:23:12,190
Да го завием ли да си ходи?

353
00:23:13,150 --> 00:23:17,390
Не. Можем да имаме нашия принц и да го изядем
също.

354
00:23:18,790 --> 00:23:19,790
не

355
00:23:20,800 --> 00:23:21,800
много добре

356
00:23:22,540 --> 00:23:26,920
Не съм свикнал да работя като заложник
условия. Не че ти пука. имам предвид,

357
00:23:26,920 --> 00:23:30,560
са доста странни, отвратително изглеждащи, две
-eyed, добре, едноок, двуглав

358
00:23:30,560 --> 00:23:35,800
нещо. Когато казвам нещо, имам предвид Циклоп.
А аз, това съм аз, не съм. Просто вземете

359
00:23:35,800 --> 00:23:36,800
снимка!

360
00:23:37,800 --> 00:23:38,820
Кажете сирене фета!

361
00:23:50,670 --> 00:23:52,610
Това наистина боли.

362
00:23:52,930 --> 00:23:55,050
Не мога да кажа на никого.

363
00:23:56,110 --> 00:23:58,050
Подгответе се за болка.

364
00:23:58,250 --> 00:24:00,450
Името е Херкулес.

365
00:24:36,610 --> 00:24:41,650
уау Две глави. О, бихте могли да ядете и
мислете едновременно.

366
00:24:48,590 --> 00:24:49,590
а?

367
00:24:51,410 --> 00:24:56,270
О, той трябваше да бъде кумът при нас
сватба.

368
00:24:56,790 --> 00:25:01,470
Бях на върха на емоцията, а ти
просто направи това невъзможно.

369
00:25:02,250 --> 00:25:04,070
Сандра, добро обаждане на покрива.

370
00:25:04,680 --> 00:25:05,940
така ти предсказах.

371
00:25:06,240 --> 00:25:09,620
Но ти не видя, че победих двамата
- оглавил циклоп.

372
00:25:09,940 --> 00:25:12,140
Е, предполагам, че Адонис не го е видял
начин или.

373
00:25:12,380 --> 00:25:15,920
Предполагам, че може да се каже, че това беше красота
уби звяра.

374
00:25:17,660 --> 00:25:19,140
Играйте заедно. Ще го направя да си заслужава
докато.

375
00:25:19,540 --> 00:25:21,460
Всички смятат, че той е спасил положението.

376
00:25:21,900 --> 00:25:23,480
О, две - пети го.

377
00:25:24,660 --> 00:25:25,960
Работих върху Биклоп.

378
00:25:26,460 --> 00:25:27,520
забрави го

379
00:25:27,800 --> 00:25:28,800
няма значение

380
00:25:28,820 --> 00:25:30,100
Това е жалко поражение.

381
00:25:30,590 --> 00:25:31,590
Нашата новооткрита зрялост.

382
00:25:31,650 --> 00:25:34,430
На кого му пука какво мислят всички останали?
Знаеш ли кое е важното?

383
00:25:34,650 --> 00:25:38,110
какво мисля. И мисля, че съм... аз съм
справя се добре.

384
00:25:39,110 --> 00:25:42,430
зрялост? Може би най-големият враг на
всички.

385
00:25:42,910 --> 00:25:44,790
Икар беше едно странно дете.

386
00:25:45,070 --> 00:25:46,990
И така, какво се случи с него?

387
00:25:47,190 --> 00:25:51,010
Той отиде в производството с баща си
и направи цяло състояние. Вероятно сте виждали

388
00:25:51,010 --> 00:25:51,789
неговите реклами.

389
00:25:51,790 --> 00:25:53,390
Икар, царят на восъчните крила.

390
00:25:53,730 --> 00:25:54,730
А Касандра?

391
00:25:54,970 --> 00:25:57,530
Тя беше вербувана от приятелите на Oracle
мрежа.

392
00:25:57,730 --> 00:26:00,490
Сега го наричат психически циник
звезди.

393
00:26:02,270 --> 00:26:04,910
Уау Бях забравил всичко това.

394
00:26:05,170 --> 00:26:08,890
какво? Не, не мисля така. Показвал съм
много си вече.

395
00:26:09,350 --> 00:26:11,950
Хайде, Фил. Не може да е толкова лошо.

396
00:26:12,410 --> 00:26:13,410
Не, това е различно.

397
00:26:14,810 --> 00:26:17,730
Ако детето знаеше, че съм ти показал това... Не!

398
00:26:20,110 --> 00:26:23,350
Не съм виновен аз. Тя ме накара да го направя. аз
не поема отговорност.

399
00:26:23,970 --> 00:26:24,970
Край.

400
00:26:25,330 --> 00:26:26,350
Махам се!

401
00:26:27,590 --> 00:26:29,770
Мег, толкова ме е срам.

402
00:26:30,530 --> 00:26:34,790
Защо не ти каза за времето, когато аз
отиде в град Атина и наистина

403
00:26:34,790 --> 00:26:35,850
преби Минотавъра?

404
00:26:36,150 --> 00:26:39,170
Искаш да кажеш, че си го направил? Съвсем сам?

405
00:26:39,570 --> 00:26:42,310
Е, не точно. Получих малко
помощ.

406
00:26:42,910 --> 00:26:47,270
Полунощ. Атина. Дългият тъмен лов
наближава своя край.

407
00:26:47,650 --> 00:26:52,310
Скоро. Съвсем скоро. The Grim Avenger ще
бъдете отмъстени.

408
00:26:52,710 --> 00:26:53,710
Мрачно.

409
00:27:20,500 --> 00:27:24,960
Уау! Според Greekly World
Новини, този смеещ се маниак падна

410
00:27:24,960 --> 00:27:30,040
храмове за две нощи, а защо не
някой слуша ли ме? Ние не искаме

411
00:27:30,040 --> 00:27:31,019
прекъсване на тенденция.

412
00:27:31,020 --> 00:27:33,360
Съжалявам, Херк, просто се опитвам да се ориентирам
при новия човек.

413
00:27:34,220 --> 00:27:35,280
Мокра боя.

414
00:27:36,880 --> 00:27:40,080
хей Харесва ми, харесва ми, а?

415
00:27:40,980 --> 00:27:42,580
Ласи. Нов човек?

416
00:27:43,220 --> 00:27:44,800
Още един богат кралски брат.

417
00:27:45,370 --> 00:27:48,070
Това е Тезей, принцът на Атика.

418
00:27:48,510 --> 00:27:51,350
О, той е толкова мечтателен! толкова сладък!

419
00:27:52,630 --> 00:27:53,930
Толкова богат!

420
00:27:54,370 --> 00:27:58,310
Такова удоволствие е да съм тук. чувал съм
толкова много прекрасни неща за Атина.

421
00:27:58,570 --> 00:28:02,930
Разбира се, този единствен магарешки град не е
Тракия, повярвай ми.

422
00:28:04,150 --> 00:28:10,390
Между другото, аз съм Адонис, принц на...
Не ме карайте да започвам с Тракия. The

423
00:28:10,390 --> 00:28:12,530
семейството смята, че хитонът с ресни е висок
мода.

424
00:28:15,150 --> 00:28:18,890
Не съм носила ресни от три седмици. аз
не знам откъде го вземам

425
00:28:18,890 --> 00:28:20,970
информация. Очевидно е демоде.

426
00:28:21,290 --> 00:28:24,010
Е, беше прав, Касим. Просто
друг принц.

427
00:29:00,040 --> 00:29:01,540
къде отиваш

428
00:29:01,880 --> 00:29:03,420
Да се ​​представя.

429
00:29:04,840 --> 00:29:06,620
Припадаш!

430
00:29:06,820 --> 00:29:07,820
не съм

431
00:29:08,000 --> 00:29:10,820
О, ти си!

432
00:29:11,240 --> 00:29:14,580
Наистина ли си мислеше, че няма да го направя
забележете?

433
00:29:14,840 --> 00:29:18,960
Имате ли нюанс, който не е издълбан
моето неукротимо сърце?

434
00:29:19,200 --> 00:29:21,940
Не знам ли всяко твое движение?

435
00:29:24,500 --> 00:29:26,900
Е, освен може би този.

436
00:29:27,980 --> 00:29:31,900
Е, нищо чудно, че всички харесват Тезей.
Той е красив, чаровен.

437
00:29:32,200 --> 00:29:33,920
И невероятно богат.

438
00:29:34,640 --> 00:29:35,880
Той има всичко.

439
00:29:36,180 --> 00:29:37,360
мразя го!

440
00:29:50,020 --> 00:29:55,000
Добре, Пегас. Чуваме смеха. Ние
виж мистериозна фигура. Ние имаме нашите

441
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
съборител на храмове.

442
00:30:00,400 --> 00:30:03,440
Сър, вярвам на атинските власти
би искал дума.

443
00:30:03,820 --> 00:30:07,200
Хванат неподготвен от този на непознатия
глас, Мрачният отмъстител се обръща.

444
00:30:08,200 --> 00:30:13,600
извинете ме на мен ли говориш две
нови играчи се присъединяват към играта, но дали те

445
00:30:13,600 --> 00:30:14,880
приятели или врагове?

446
00:30:15,980 --> 00:30:20,540
Значи наричаш себе си Мрачния отмъстител?
Знаеш името ми.

447
00:30:20,820 --> 00:30:22,440
Моята репутация ме предхожда.

448
00:30:22,860 --> 00:30:25,320
Да, с около шест секунди.

449
00:30:25,900 --> 00:30:30,540
Слушай, ти изглеждаш малко притеснен, а аз
наистина не искам да те нараня, така че как

450
00:30:30,540 --> 00:30:31,540
да дойдеш тихо?

451
00:30:33,240 --> 00:30:36,680
Отмъстителят чува единствения способен звук
на изпращане на хлад по него като цяло

452
00:30:36,680 --> 00:30:37,680
умерен гръбнак.

453
00:30:38,020 --> 00:30:40,460
Не съвсем отговорът, който очаквах.

454
00:30:41,320 --> 00:30:42,860
Тръгнете, преди да започнат истинските проблеми.

455
00:30:43,620 --> 00:30:44,519
Проблем, а?

456
00:30:44,520 --> 00:30:46,980
Добре, ако така искаш да го играеш,
но мисля, че трябва да те предупредя, моето име

457
00:30:46,980 --> 00:30:48,220
е Херкулес, а аз съм герой.

458
00:30:48,480 --> 00:30:49,480
В обучение.

459
00:30:50,140 --> 00:30:53,000
Провокиран, Мрачният отмъстител се обръща
и обръща младия юнак по гръб.

460
00:30:56,170 --> 00:30:58,290
Мрачният отмъстител стреля с арбалета си
мрачна справедливост.

461
00:31:03,090 --> 00:31:04,090
Пегас!

462
00:31:17,130 --> 00:31:18,790
Пегас! тук!

463
00:31:36,249 --> 00:31:40,370
Въпреки срамното им поражение,
Херкулес и постъпката му са впечатлили

464
00:31:40,370 --> 00:31:41,490
Достойни противници на Отмъстителите.

465
00:31:41,910 --> 00:31:44,310
Но това е впечатление, което той никога няма да направи
разкривам.

466
00:31:44,630 --> 00:31:45,770
Какъв е този шум?

467
00:31:47,030 --> 00:31:48,390
Не, не сега.

468
00:31:48,610 --> 00:31:52,490
Значи този маниакален смях не беше ли ти?

469
00:31:52,910 --> 00:31:53,910
опа

470
00:31:55,070 --> 00:31:56,870
Чакай, всичко е голямо геройство
недоразумение!

471
00:32:00,560 --> 00:32:03,860
Отмъстителят се закле, че нищо няма
попречете му да доведе своя враг до

472
00:32:03,860 --> 00:32:08,840
справедливост. И все пак...

473
00:32:08,840 --> 00:32:19,100
Къде е

474
00:32:19,100 --> 00:32:20,100
отмъстителят?

475
00:32:20,680 --> 00:32:24,960
Преди много време Мрачният отмъстител взе мрачен удар
обещава мрачно да си отмъсти на неговите

476
00:32:24,960 --> 00:32:27,820
мразеше враг. Намерих го! Но в капан
един тон развалини.

477
00:32:28,170 --> 00:32:30,430
Отмъстителят тук отново го направи
неуспешно.

478
00:32:30,930 --> 00:32:32,490
Неуспешно. Неуспешно!

479
00:32:32,910 --> 00:32:34,890
Дръж се! Почти те хванах!

480
00:32:35,250 --> 00:32:36,250
да

481
00:32:38,950 --> 00:32:39,950
не!

482
00:32:41,970 --> 00:32:42,970
Отмъстител, слушай.

483
00:32:43,030 --> 00:32:44,910
Не си виновен. Аз съм виновен.

484
00:32:45,970 --> 00:32:49,330
Типична грешка на новобранец. Подбиране на битка
с грешния човек.

485
00:32:49,690 --> 00:32:53,890
Отмъстителят внезапно вижда бившия си враг
в нова светлина. Но може ли да се довери на това

486
00:32:53,890 --> 00:32:57,710
нетърпелив, би бил герой с истината за
неговата мрачна и справедлива кауза?

487
00:33:08,330 --> 00:33:09,550
Мога ли да сваля това сега?

488
00:33:10,130 --> 00:33:11,130
Можете да.

489
00:33:12,710 --> 00:33:13,710
Уау!

490
00:33:14,190 --> 00:33:18,770
Готин шлеп! Но ти беше със завързани очи.
Как разбра, че си на бард?

491
00:33:20,070 --> 00:33:21,330
Щастливо предположение?

492
00:33:21,590 --> 00:33:23,010
Единственият късмет, който имахме тази вечер.

493
00:33:23,330 --> 00:33:27,350
Още веднъж минотавърът на върха на храма
ми е избягал. Това беше минотавърът?

494
00:33:27,510 --> 00:33:29,510
Бил ли си се с минотавъра? аз също!

495
00:33:29,710 --> 00:33:32,350
За първи път го срещнах, докато бях в капан
лабиринт. аз също!

496
00:33:32,790 --> 00:33:36,110
За щастие успях да избягам с
помощта на тази магическа нишка.

497
00:33:36,840 --> 00:33:37,759
аз също!

498
00:33:37,760 --> 00:33:42,760
Е, всъщност той имаше магията, която аз
разби пътя ми от него. Но всичко вътре

499
00:33:42,760 --> 00:33:46,640
всички, имаме много повече общи неща от мен
мисъл. Въпреки че не съм много ясен

500
00:33:46,640 --> 00:33:48,420
всичко, което крие лицето.

501
00:33:49,020 --> 00:33:50,020
Ето един поглед.

502
00:33:50,340 --> 00:33:53,600
Това, което Херкулес не знае, е, че
Grim Avenger ги проследява в a

503
00:33:53,600 --> 00:33:54,600
врата.

504
00:33:54,800 --> 00:33:59,000
От град-държава до град-държава. И
какво движи мрачното търсене на Отмъстителя?

505
00:33:59,440 --> 00:34:02,920
Е, може би защото ти... Дори и
Отмъстителят не знае.

506
00:34:03,160 --> 00:34:05,120
Може би този храм се е срутил
върху главата му.

507
00:34:06,250 --> 00:34:09,510
Слушай, Блум, позволи ми да помогна. Заедно, аз
знаем, че можем да хванем Минотавъра.

508
00:34:09,810 --> 00:34:13,889
Примамлива оферта. Но Отмъстителят е а
вълк единак. Самотен воин за

509
00:34:13,889 --> 00:34:18,170
справедливост. Един смъртен срещу мита
сили извън неговите... Вижте, вие сте вътре

510
00:34:18,170 --> 00:34:20,350
Атина! Това е моят град! хайде де!

511
00:34:20,730 --> 00:34:22,170
Героичен отбор.

512
00:34:22,610 --> 00:34:25,610
Готино. Ще се срещнем отново утре вечер.
Добре, къде?

513
00:34:26,110 --> 00:34:27,069
не се притеснявай

514
00:34:27,070 --> 00:34:28,090
аз ще те намеря

515
00:34:35,280 --> 00:34:38,340
Касандра, разбира се, че ще ти повярвам, ако
усетихте приближаващата опасност.

516
00:34:38,699 --> 00:34:41,100
Усещам опасност винаги, когато си близо до мен.

517
00:34:42,340 --> 00:34:43,340
Вие.

518
00:34:46,199 --> 00:34:49,280
Спокойно, Икар. Това изглежда като
добре момче.

519
00:34:49,580 --> 00:34:50,478
О, да.

520
00:34:50,480 --> 00:34:51,480
той е добре

521
00:34:52,060 --> 00:34:53,800
Може би твърде добре.

522
00:34:54,199 --> 00:34:57,320
Колеги Прометеи, малко
съобщение.

523
00:34:57,640 --> 00:34:59,780
Тази вечер във Family Villa.

524
00:35:00,200 --> 00:35:01,940
Издухване на Адонис.

525
00:35:02,320 --> 00:35:04,500
Бъдете там или бъдете Месопотамец.

526
00:35:04,860 --> 00:35:06,420
парти! парти!

527
00:35:06,860 --> 00:35:08,860
парти! парти! да

528
00:35:10,040 --> 00:35:15,780
Разбира се, ще бъде само елитът
поканен. Което се страхувам, че те напуска

529
00:35:16,400 --> 00:35:18,740
Хм. Многолюден купон.

530
00:35:19,160 --> 00:35:22,420
довечера Но разбира се, че няма да съм там.
Хвърлям собственото си малко

531
00:35:22,420 --> 00:35:25,700
феерия. В храма на
Афродита. И всички са поканени.

532
00:35:31,020 --> 00:35:33,500
I hope you'll be there, Cass, to warn me
на опасност.

533
00:35:33,740 --> 00:35:36,020
I can see myself making an appearance.

534
00:35:38,200 --> 00:35:39,900
Theseus, this party has me worried.

535
00:35:40,180 --> 00:35:41,840
Because you might not be able to get a
дата?

536
00:35:42,320 --> 00:35:46,160
Е, да, има го. Но не, имайки
то в храма може да привлече

537
00:35:46,160 --> 00:35:48,940
Минотавър. Моят план, точно.

538
00:36:06,320 --> 00:36:11,860
Toppling Temples is so much more fun
when there's an audience for the temple

539
00:36:11,860 --> 00:36:12,860
падат върху.

540
00:36:26,990 --> 00:36:33,010
Okay, all I'm saying is that there's
absolutely no way that I'm going to

541
00:36:33,010 --> 00:36:37,230
да харесваш Тезей само защото хвърля
някакво гадно малко парти.

542
00:36:37,690 --> 00:36:39,250
Там не мога да бъда купен.

543
00:36:39,930 --> 00:36:42,490
Уау, вижте бюфета.

544
00:36:43,310 --> 00:36:47,510
Тезей, приятелю, ти си най-добрият, човече.

545
00:36:48,070 --> 00:36:49,470
Това изглежда вкусно.

546
00:36:53,080 --> 00:36:56,240
Не мога да разбера защо никой не би го направил
повярвайте ми, когато ги предупредя за храма

547
00:36:56,240 --> 00:36:58,520
ще бъде съборен. Добре дошли в моя
свят.

548
00:36:59,080 --> 00:37:01,720
Касандра, Херкулес, много се радвам за вас
може да дойде.

549
00:37:18,460 --> 00:37:19,580
Толкова благовиден.

550
00:37:19,820 --> 00:37:21,380
Кои маси са запазени за кралски особи?

551
00:37:21,980 --> 00:37:24,080
На моите купони всички са равни. Седни
където пожелаете.

552
00:37:24,720 --> 00:37:27,040
Ела, позволи ми да ти донеса
освежителни напитки.

553
00:37:28,240 --> 00:37:31,860
не го разбирам Какъв е смисълът от
да бъдеш богат, ако искаш да бъдеш мил

554
00:37:31,860 --> 00:37:32,860
всички?

555
00:37:36,900 --> 00:37:39,360
Е, някой си прекарва добре.

556
00:37:46,880 --> 00:37:51,040
О, извинете, не познавах този гардероб
беше... Тези тук... Тихо!

557
00:37:52,750 --> 00:37:54,570
Ти си Мрачният отмъстител?

558
00:37:54,890 --> 00:37:59,210
Аз съм единственото ново дете. Беше мъртъв
подарък, а? О, да, да, разбира се. аз

559
00:37:59,210 --> 00:38:01,010
го знаеше през цялото време.

560
00:38:01,430 --> 00:38:05,950
Но тогава... Извинете ме. Защо хвърли
парти в храм? Това е моето наметало.

561
00:38:06,090 --> 00:38:07,090
О, съжалявам.

562
00:38:08,490 --> 00:38:11,910
Това е идеалният начин да примамиш
Минотавър на открито. Да, и е

563
00:38:11,910 --> 00:38:13,830
идеален начин да поставя всичките си приятели
риск.

564
00:38:14,870 --> 00:38:16,550
О, съжалявам. Без риск.

565
00:38:16,850 --> 00:38:20,050
Тази вечер царуването на терора на Минотавъра
идва към постоянен край.

566
00:38:24,759 --> 00:38:26,180
Постоянно като в постоянно.

567
00:38:27,360 --> 00:38:30,480
Това не е ли малко грубо? Защо не го направим
просто го залови, предай го на мен

568
00:38:30,480 --> 00:38:31,399
татко, Зевс?

569
00:38:31,400 --> 00:38:36,500
Докато Тезей слага шлема си, той губи своя
идентичност, може би самата му човечност, към

570
00:38:36,500 --> 00:38:38,400
мрачният Отмъстител. Това приключва тази вечер.

571
00:38:38,640 --> 00:38:40,880
Води, следвай или се отстрани от пътя.

572
00:38:41,280 --> 00:38:43,380
Всъщност ще трябва да настоявам
водещи.

573
00:38:43,620 --> 00:38:47,300
Можете да следвате или да се махнете от пътя.
Виж, нека просто да се махаме от тук преди това

574
00:38:47,300 --> 00:38:48,300
някой бива наранен.

575
00:38:50,940 --> 00:38:52,040
О, съжалявам.

576
00:38:52,280 --> 00:38:53,280
Не, по моя вина.

577
00:38:53,520 --> 00:38:56,260
Хей, какво трябва да направя, за да получа
малко внимание тук?

578
00:38:58,260 --> 00:39:03,640
Мрачният отмъстител. Тих страж на
Разсъдък. Пригответе се да атакувате неговия ужас

579
00:39:03,640 --> 00:39:08,160
Немезида. Знаеш ли, Sentinel на
Здравият разум би бил много по-мълчалив, ако

580
00:39:08,160 --> 00:39:10,940
просто спри да разказваш всяко движение, което правиш.

581
00:39:11,160 --> 00:39:14,060
Искаш да кажеш... Искаш да кажеш, че казах това
силен?

582
00:39:14,340 --> 00:39:16,220
да Има някой вкъщи.

583
00:39:17,600 --> 00:39:19,580
Време е за купон.

584
00:39:26,440 --> 00:39:27,860
Нека просто приключим с това.

585
00:39:31,020 --> 00:39:32,020
Хвани се.

586
00:39:34,700 --> 00:39:37,220
Това е най-неудобно.

587
00:39:46,420 --> 00:39:47,820
Отмъстител, помогни ми!

588
00:39:49,760 --> 00:39:51,100
Все още мога да го хвана.

589
00:39:51,660 --> 00:39:55,320
чакай! Бързо всички, бягайте! махай се!

590
00:39:59,420 --> 00:40:03,060
О, добре, ето го чистенето
депозит. Горката Летисия.

591
00:40:03,340 --> 00:40:08,520
Е, не точно беден, но... Аз ли съм
върховен купонджия или какво?

592
00:40:29,160 --> 00:40:30,160
тук.

593
00:40:34,320 --> 00:40:37,240
Всичко това е моя вина.

594
00:40:41,180 --> 00:40:46,980
Не, вината е на Минотавъра. И той
ще плати.

595
00:40:53,140 --> 00:40:55,380
Той отваря очи.

596
00:40:55,760 --> 00:40:56,760
Уау!

597
00:40:57,080 --> 00:40:58,960
Този хрян е страхотен!

598
00:40:59,320 --> 00:41:00,760
Кажи кой си ти?

599
00:41:01,040 --> 00:41:02,140
Мрачният отмъстител.

600
00:41:02,980 --> 00:41:03,980
окей

601
00:41:04,540 --> 00:41:07,280
Това е мечта, нали?

602
00:41:07,720 --> 00:41:09,180
Оу! Внимателно.

603
00:41:09,420 --> 00:41:10,540
Счупил си крака.

604
00:41:10,840 --> 00:41:11,698
Забелязвате.

605
00:41:11,700 --> 00:41:12,700
пука ти!

606
00:41:13,120 --> 00:41:14,520
Някой виждал ли е Тезей?

607
00:41:14,920 --> 00:41:16,900
да Говорих твърде рано.

608
00:41:17,280 --> 00:41:22,980
А, Тезей. вярно той е добре Той попита
за теб. да Той попита дали ще го направите

609
00:41:22,980 --> 00:41:24,800
гледай Икар. Той го направи?

610
00:41:25,060 --> 00:41:26,060
Той го направи.

611
00:41:26,330 --> 00:41:28,290
Повярвайте ми, това бяха точните му думи.

612
00:41:28,510 --> 00:41:31,350
Погрижи се за него, Касандра. Имаме а
Минотавър за улавяне.

613
00:41:31,870 --> 00:41:32,870
Пегас!

614
00:41:36,170 --> 00:41:41,990
И така, съдбата зове и мрачното
Avenger се готви да... Да,

615
00:41:42,690 --> 00:41:44,110
точно. Е, ще тръгваме ли?

616
00:41:47,390 --> 00:41:48,390
там!

617
00:41:53,850 --> 00:41:54,850
По-бързо, Пегас!

618
00:42:07,779 --> 00:42:09,000
Хайде, юнаци!

619
00:42:09,260 --> 00:42:10,360
Покажи ми какво имаш!

620
00:42:19,240 --> 00:42:20,240
Херкулес, виж!

621
00:42:21,160 --> 00:42:24,040
Temple Row. Всяко божество в Гърция има
франчайз тук.

622
00:42:24,380 --> 00:42:27,140
Ние играем в ръцете му. Нека
прегрупиране. Измислете план.

623
00:42:28,060 --> 00:42:29,060
Това приключва тази вечер.

624
00:42:29,420 --> 00:42:30,760
Олово. Следвайте.

625
00:42:31,720 --> 00:42:33,400
Просто се махни от пътя ми.

626
00:42:34,340 --> 00:42:35,340
Ще ми хареса ли това?

627
00:42:55,020 --> 00:42:57,400
Хайде, можеш и по-добре от това.

628
00:43:02,620 --> 00:43:03,060
това е

629
00:43:03,060 --> 00:43:11,420
нея

630
00:43:11,420 --> 00:43:13,340
шеф, който си мислеше, че ще събори още
храмове, отколкото минотавър.

631
00:43:41,930 --> 00:43:44,790
Имаме го. Свърши се. аз ще ти кажа
когато свърши.

632
00:43:49,430 --> 00:43:50,430
Точно така, хлапе.

633
00:43:50,730 --> 00:43:52,570
Трябва да продължа да им показвам кой командва.

634
00:43:58,390 --> 00:44:00,350
Виж, док. Виж какво правиш.

635
00:44:01,480 --> 00:44:02,600
Той е виновен!

636
00:44:04,280 --> 00:44:10,380
Не аз, приятел.

637
00:44:10,780 --> 00:44:13,340
Просто играя картите на боговете
раздаде ми.

638
00:44:13,920 --> 00:44:16,560
Наполовина човек, наполовина бик.

639
00:44:17,120 --> 00:44:19,240
Силен и не особено грациозен.

640
00:44:19,480 --> 00:44:25,060
Един малък магазин за порцелан и те заключват
в скапан лабиринт. Знаете колко

641
00:44:25,060 --> 00:44:26,460
Мразя лабиринтите.

642
00:44:29,560 --> 00:44:30,980
Всички имаме своите малки проблеми.

643
00:44:31,280 --> 00:44:35,260
И синът на Зевс ще се погрижи за теб
никога повече не наранявайте никого.

644
00:44:35,720 --> 00:44:36,840
Това разказ ли беше?

645
00:44:37,300 --> 00:44:41,100
какво? Не казвам, че е било, но е сигурно
звучеше така. Няма начин!

646
00:44:41,380 --> 00:44:42,198
Той е прав.

647
00:44:42,200 --> 00:44:43,200
Звучеше като разказ.

648
00:44:43,420 --> 00:44:46,980
Е, може би беше малко помпозно, но
вземи го, Херк. Предайте го на

649
00:44:46,980 --> 00:44:47,980
Зевс, както каза.

650
00:44:48,100 --> 00:44:50,920
Не. Трябва да свърша тази работа.

651
00:44:51,140 --> 00:44:54,980
Вашата работа не е да го завършите. Вашата работа е
да бъда герой.

652
00:44:55,200 --> 00:44:57,380
И какъв герой искате да бъдете?

653
00:44:57,620 --> 00:44:58,660
О, добър въпрос.

654
00:44:59,120 --> 00:45:00,720
имаш ли нещо против Бъдете себе си.

655
00:45:01,220 --> 00:45:04,980
Бъди Херкулес. Защото дори аз не искам
вече да бъда мрачният Отмъстител.

656
00:45:05,260 --> 00:45:07,660
И никой от нас не иска да бъде като него.

657
00:45:07,940 --> 00:45:08,940
хей

658
00:45:21,220 --> 00:45:25,960
Виж, прави каквото искаш. Но моля те, не
лабиринти.

659
00:45:26,320 --> 00:45:29,740
Мразя лабиринтите. Всички тези обрати и
завои.

660
00:45:29,960 --> 00:45:35,100
Имам клаустрофобия. изпотявам се. И козината
получава онази мокра, странна миризма на пот.

661
00:45:35,320 --> 00:45:39,820
И, и... И отивам при
лабиринт, нали?

662
00:45:45,900 --> 00:45:48,420
Хей, искаш ли да подпишеш моя актьорски състав?

663
00:45:48,780 --> 00:45:50,080
Хайде, някой?

664
00:45:50,480 --> 00:45:54,060
Някой иска ли да ми подпише актьорския състав?

665
00:45:54,560 --> 00:45:57,160
Моля? За мен ще е чест. ти?

666
00:45:58,060 --> 00:46:01,220
Не се притеснявай, Икар. Тезей е
завръщайки се в Атика.

667
00:46:02,560 --> 00:46:03,560
Ах!

668
00:46:03,980 --> 00:46:07,020
Добре тогава, непременно, отпишете се.

669
00:46:07,720 --> 00:46:12,260
Оу! Оу! Благодаря, това е добре. Оу! Оу!
Какъв сладък надпис. Оу! Оу! Вие сте

670
00:46:12,260 --> 00:46:13,960
твърде мил. Оу! благодаря

671
00:46:14,200 --> 00:46:16,720
Ах, Тезей, чувам, че си отиваш у дома.

672
00:46:17,220 --> 00:46:19,760
Състезаването с мен наистина трябва да отнеме
пътна такса.

673
00:46:20,000 --> 00:46:22,340
Повярвайте ми, просто да съм около вас отнема
пътна такса.

674
00:46:22,680 --> 00:46:23,900
Аз... Така си мислех.

675
00:46:24,960 --> 00:46:26,260
Хей, това изстрел ли беше?

676
00:46:27,240 --> 00:46:31,200
Съжалявам само, че не отделих време
наистина се наслаждавайте на вашата компания.

677
00:46:56,110 --> 00:47:00,990
Сега трябваше да видя това. Вие
знаете, ако някога имате нужда, същото тук.

678
00:47:05,190 --> 00:47:09,990
Знаеш ли, все още има едно нещо
притеснява ме. Мрачният отмъстител. Кой беше

679
00:47:09,990 --> 00:47:11,530
този човек с каска?

680
00:47:11,970 --> 00:47:13,450
Предполагам, че никога няма да разберем.

681
00:47:15,130 --> 00:47:21,910
Искаш да кажеш, че си разрушил 17 храма? Бях а
тийнейджър. Изглеждаше като наистина

682
00:47:21,910 --> 00:47:22,910
добра идея.

683
00:47:23,330 --> 00:47:24,430
Но знаете ли...

684
00:47:24,890 --> 00:47:29,270
Колкото и катастрофално да беше това, това беше
нищо в сравнение с времето, когато баща ми реши

685
00:47:29,270 --> 00:47:31,830
виж какво е да си тийнейджър
от първа ръка.

686
00:47:34,490 --> 00:47:35,910
невероятно Фантастично.

687
00:47:36,170 --> 00:47:39,110
Това е, което аз наричам география
проект.

688
00:47:40,350 --> 00:47:41,370
Какво е?

689
00:47:41,630 --> 00:47:43,010
Карта на света.

690
00:47:43,250 --> 00:47:44,250
Внимателно.

691
00:47:44,640 --> 00:47:45,339
Внимавай!

692
00:47:45,340 --> 00:47:49,140
Прекарах няколко мъчително досадни
минути наемане на професионалист за

693
00:47:49,140 --> 00:47:53,560
изградете този модел. Вашата география
всички проекти са прекрасни.

694
00:47:53,980 --> 00:47:58,320
Ще започна класирането с Принс
Модел на вулкана на Адонис.

695
00:47:58,900 --> 00:48:00,680
Мис Касиопея, ако мога да покажа?

696
00:48:01,120 --> 00:48:02,580
Това е работещ модел.

697
00:48:21,260 --> 00:48:22,260
Сърфирайте нагоре.

698
00:48:22,600 --> 00:48:23,600
окей

699
00:48:24,720 --> 00:48:27,420
Вдъхновяващо, Адонис. Алфа плюс.

700
00:48:27,820 --> 00:48:29,240
Какво не е лава?

701
00:48:30,960 --> 00:48:34,280
Лава. А сега, г-н Херкулес.

702
00:48:35,080 --> 00:48:38,920
Това е доста нетрадиционно. Това е а
карта на света.

703
00:48:39,400 --> 00:48:40,960
Е, така беше.

704
00:48:41,260 --> 00:48:44,440
О, скъпи. Е, ще ти дам
непълна.

705
00:48:45,640 --> 00:48:51,320
Може би бихте могли да се стремите към нещо
повече като доброто усилие на Адонис. Вие го направихте

706
00:48:51,320 --> 00:48:52,320
че нарочно.

707
00:48:52,580 --> 00:48:55,900
Така че пътуващият търговец пита какво да правим
мислиш ли

708
00:48:56,120 --> 00:49:01,580
А жената на фермера, казва тя, не го правя
знам. Всичко ми е гръцко.

709
00:49:02,560 --> 00:49:05,860
Гръцки за мен. Разбра ли?

710
00:49:06,680 --> 00:49:08,340
О, да.

711
00:49:08,980 --> 00:49:10,260
Това е добро, татко.

712
00:49:10,560 --> 00:49:11,820
Нещо не е наред, синко.

713
00:49:12,430 --> 00:49:16,370
Не бих искал да те отегчавам. Ето какво
тези чатове между баща и син са за.

714
00:49:16,790 --> 00:49:17,970
Прав ли съм, Хермес?

715
00:49:18,230 --> 00:49:22,830
Зевс, скъпа, те не идват по-правилни.
Добре, има този гадняр в училище

716
00:49:22,830 --> 00:49:25,690
на име Адонис. Сега получаваме
някъде.

717
00:49:26,170 --> 00:49:28,170
Титан ли е? не

718
00:49:28,510 --> 00:49:32,070
чудовище? ъ-ъъ. Полубог? Той е смъртен.

719
00:49:32,730 --> 00:49:34,210
Отвратителен, но смъртен.

720
00:49:34,650 --> 00:49:38,570
О, добре, просто трябва да му покажеш
кой е шефа.

721
00:49:39,030 --> 00:49:40,810
как? Искам да кажа, разбира се.

722
00:49:41,390 --> 00:49:44,670
Понякога ми идва да го набия и
Бих могъл, но няма да е много

723
00:49:44,670 --> 00:49:47,230
героичен. О, но ти си моето момче.

724
00:49:47,550 --> 00:49:49,030
Не е толкова просто.

725
00:49:49,610 --> 00:49:52,230
Той е принц, а аз съм... Синът на
Зевс.

726
00:49:52,770 --> 00:49:57,010
Започнете да се държите така. Е, това е страхотно
на планината Олимп, но там, където живея,

727
00:49:57,030 --> 00:49:58,150
това е друга история, татко.

728
00:49:58,390 --> 00:50:01,810
Отидете горе, тук долу, сложете го в неговия
място. Край на историята.

729
00:50:02,190 --> 00:50:03,270
Не знаеш какво е.

730
00:50:03,610 --> 00:50:06,230
Не бихте издържали 24 часа като човек
тийнейджър.

731
00:50:08,450 --> 00:50:11,140
Хермес. Изглежда ли ви ядосан?

732
00:50:11,420 --> 00:50:16,880
С цялото ми уважение, едър човек, прережи го
малко отпуснатост. Искам да кажа, ти прогони своя

733
00:50:16,880 --> 00:50:19,980
баща. Това беше различно. Той се опита да
погълни ме цяла.

734
00:50:20,940 --> 00:50:21,980
Ето го.

735
00:50:22,220 --> 00:50:23,920
ха! Гледайте това.

736
00:50:31,720 --> 00:50:34,740
Уау! Опа! Обратно светкавично.

737
00:50:35,820 --> 00:50:38,040
Чувствам се отново като дете, Хермес.

738
00:50:38,910 --> 00:50:40,230
Вие сте, сър.

739
00:50:41,030 --> 00:50:42,030
добре,

740
00:50:42,950 --> 00:50:44,930
долната линия. Заклещен съм тук долу.

741
00:50:45,390 --> 00:50:48,130
Студ, влага, много мъртви хора.

742
00:50:48,490 --> 00:50:54,270
Зевс, от друга страна, е доста горе
като цяло можете да ядете Амброзия

743
00:50:54,270 --> 00:50:55,270
бюфет.

744
00:50:55,350 --> 00:50:57,530
Обективно? Обратни позиции.

745
00:50:58,450 --> 00:51:01,130
хей Ето го. Зарежи го. хайде
все пак.

746
00:51:01,990 --> 00:51:02,990
Зарежи го.

747
00:51:03,130 --> 00:51:06,370
Гадна мутра. Живеем в кости, нали
нас и той трябва да използва моите неща за

748
00:51:06,370 --> 00:51:11,930
играчка за дъвчене. Хей, хей, слушай. виж аз,
господарю, ти, послушно кученце.

749
00:51:12,370 --> 00:51:13,370
Разбра ли?

750
00:51:15,850 --> 00:51:16,850
Това е.

751
00:51:17,890 --> 00:51:19,790
махай се оттук махай се

752
00:51:20,950 --> 00:51:21,950
болка.

753
00:51:26,020 --> 00:51:28,720
Паника! Настоящо и отчетено, твое
грубост.

754
00:51:33,980 --> 00:51:35,200
Хубави кученца.

755
00:51:35,760 --> 00:51:40,080
Когато вие двамата хленчехте за получаване
кученце, какво казах?

756
00:51:40,780 --> 00:51:43,480
Трябва да го извървите. Трябва да се храниш
то. не съм ли

757
00:51:43,980 --> 00:51:46,080
Наистина е по-скоро котка.

758
00:51:49,600 --> 00:51:50,600
не!

759
00:51:50,760 --> 00:51:51,760
не!

760
00:51:59,640 --> 00:52:05,000
Можех да имам хубава триглава
златна рибка.

761
00:52:06,320 --> 00:52:11,100
Пригответе се, Икар. Днес е
ден победих Адонис.

762
00:52:11,420 --> 00:52:12,780
На доджбол?

763
00:52:13,140 --> 00:52:14,160
Да, точно така.

764
00:52:14,620 --> 00:52:19,580
Шшт, ето го Бизетап. Добре, всички вие
знаят правилата. Хвърлете топката толкова силно

765
00:52:19,580 --> 00:52:21,920
както можете във всичко, което се движи.

766
00:52:22,480 --> 00:52:27,620
Може да не бягате. Може и да не се криеш. Последно
един прав печели.

767
00:52:27,900 --> 00:52:34,440
И хора, моля, моля, запомнете,
ние сме тук, за да се забавляваме, става ли?

768
00:52:34,820 --> 00:52:39,660
Готово, готово... Добре,

769
00:52:39,660 --> 00:52:46,660
иди ги вземи,

770
00:52:46,680 --> 00:52:50,200
приятел Ще се свия точно зад теб.
ъ-о

771
00:52:50,910 --> 00:52:52,450
Хей, какво му е на това дете?

772
00:52:52,670 --> 00:52:53,950
Той не се свива.

773
00:52:59,810 --> 00:53:01,490
Този път го хванах.

774
00:53:03,170 --> 00:53:05,290
Боже, това беше близо.

775
00:53:05,890 --> 00:53:12,690
а? Не мога да съм навън. Имах го. хей
помнете, когато една врата се затвори, друга

776
00:53:12,690 --> 00:53:13,690
отваря.

777
00:53:15,210 --> 00:53:18,770
Мисля, че това е учебен опит,
добре?

778
00:53:26,960 --> 00:53:31,680
Кой е този нов човек? Имате предвид г-н И
-cower -for -no -man?

779
00:53:38,080 --> 00:53:39,320
Кой е този човек?

780
00:53:50,960 --> 00:53:51,678
Той изневеряваше.

781
00:53:51,680 --> 00:53:56,020
Слънцето беше в очите ми. О, хайде сега.
Просто трябва да се събереш, зарежи

782
00:53:56,020 --> 00:53:58,340
себе си, и, добре, вие знаете
почивка.

783
00:53:58,620 --> 00:54:00,120
О, това беше толкова страхотно.

784
00:54:00,500 --> 00:54:02,220
Аз съм Херкулес. Наричай ме Херк.

785
00:54:02,520 --> 00:54:03,780
Аз съм Зоо... Зак.

786
00:54:05,760 --> 00:54:07,220
Името е Зак.

787
00:54:07,820 --> 00:54:13,180
Този човек е на път да открие, че аз
може да бъде много кралска болка.

788
00:54:15,200 --> 00:54:19,380
Хермес! Как минава второто детство,
вашето великолепие?

789
00:54:19,870 --> 00:54:23,130
аса? Показах на Херкулес, а?

790
00:54:23,950 --> 00:54:25,310
Технически,

791
00:54:26,170 --> 00:54:30,410
сър, с цялото ми уважение, не го направихте
наистина отговарят на Herc Challenge.

792
00:54:30,610 --> 00:54:31,169
Ела пак?

793
00:54:31,170 --> 00:54:36,150
Е, концертът трябваше да бъде смъртен
тийнейджър за 24 часа, а вие сте използвали своя

794
00:54:36,150 --> 00:54:37,870
правомощия. Добре, добре.

795
00:54:43,850 --> 00:54:48,150
Аз съм смъртен. Уау, сър, нямах предвид...
Сега да се прибираме. Имам толкова дълбоко

796
00:54:48,150 --> 00:54:49,730
надолу нектар първо.

797
00:54:50,130 --> 00:54:53,310
А, добре, спомнете си имиграцията на Олимп
политика?

798
00:54:53,590 --> 00:54:55,230
Не се допускат смъртни.

799
00:54:55,650 --> 00:54:58,110
Случва ти се онова смъртно нещо
сега.

800
00:54:58,430 --> 00:55:03,290
Защо не опитате нощувка и закуска? чувам
страхотни са. Това е нелепо.

801
00:55:03,390 --> 00:55:05,530
Абсурдно. Нечестно е.

802
00:55:06,610 --> 00:55:07,950
Добре дошли в тийнейджърските си години.

803
00:55:09,440 --> 00:55:12,180
Хей, по-бавно! хайде де! ток!

804
00:55:12,500 --> 00:55:13,600
ток! хайде де!

805
00:55:14,840 --> 00:55:19,560
Намерете вече дърво или нещо такова
знаеш ли какво казвам Малко... Не!

806
00:55:20,140 --> 00:55:22,800
Лошо кученце, хайде! Остави това!

807
00:55:28,120 --> 00:55:32,800
Хадес! Нямате контрол над това
твоята торба с бълхи?

808
00:55:33,280 --> 00:55:37,860
Ах, дами, извинете ме, съжалявам. Той е
малко, как да го кажа, буен.

809
00:55:38,680 --> 00:55:40,360
Зарежи го вече. Какво е? ела тук

810
00:55:41,360 --> 00:55:46,240
Какво е? Това е очна ябълка.

811
00:55:46,960 --> 00:55:47,960
там.

812
00:55:48,660 --> 00:55:49,660
Аз съм смъртен.

813
00:55:50,680 --> 00:55:51,680
опа

814
00:55:52,440 --> 00:55:54,760
Не трябваше да виждаш това. правилно,
разбрани.

815
00:55:55,120 --> 00:55:58,440
Просто от любопитство, това дете с
Хермес, кой беше това? Имаше

816
00:55:58,440 --> 00:56:00,880
някак бегло познат за него.

817
00:56:01,140 --> 00:56:04,400
Не, абсолютно не. Да, добре.

818
00:56:05,790 --> 00:56:06,790
Разбира се, сестро.

819
00:56:07,530 --> 00:56:10,110
Ще държиш този звяр заключен.

820
00:56:10,610 --> 00:56:15,750
Седни, седни. Той е в кучешката колиба за нещо подобно
някога, нали? Бум, готово, изчезна, става ли?

821
00:56:16,450 --> 00:56:18,770
Е, добре.

822
00:56:19,150 --> 00:56:21,890
Това момче е Зевс.

823
00:56:22,530 --> 00:56:24,870
Зевс, правилно, разбира се.

824
00:56:25,490 --> 00:56:27,990
Глас, това трябваше да е мъртво
подарък. Зевс?

825
00:56:28,250 --> 00:56:30,730
Имате предвид най-голямото сирене в
вселена?

826
00:56:31,840 --> 00:56:33,700
смъртен? Като вече не безсмъртен?

827
00:56:34,000 --> 00:56:37,960
Като податливи на превръщане, знаете ли,
моята провинция.

828
00:56:38,580 --> 00:56:39,580
Измама?

829
00:56:39,980 --> 00:56:40,980
да

830
00:56:42,960 --> 00:56:44,320
Наточете тези ножици, дами.

831
00:56:46,020 --> 00:56:47,800
Има нишка от живот, която трябва да прережем.

832
00:56:50,920 --> 00:56:54,540
Трябваше да видиш погледа на Адонис
лице, когато тази топка го удари в корема.

833
00:56:55,060 --> 00:56:58,880
Уам! Той беше легнал на плоско място. Беше
красиво.

834
00:56:59,860 --> 00:57:02,610
интересно Не сме виждали твоето дребно
страна преди.

835
00:57:02,850 --> 00:57:03,850
харесва ми

836
00:57:04,990 --> 00:57:09,210
Е, разбира се, не изпитвам никакво удоволствие
страданието на другите. Просто очаквам

837
00:57:09,210 --> 00:57:12,070
че Адонис ще бъде по-добър човек за
преживяването.

838
00:57:12,570 --> 00:57:13,570
Ъ-ъъъ.

839
00:57:13,650 --> 00:57:15,470
Хей, радвам се да те видя отново, Зак.

840
00:57:16,070 --> 00:57:17,370
Бих искал да се запознаеш с Касандра.

841
00:57:18,310 --> 00:57:22,790
Очарован, сигурен съм. Всеки, който може
унижавам Адонис ми е приятел.

842
00:57:23,210 --> 00:57:24,470
Зак, ти си невероятен.

843
00:57:24,750 --> 00:57:27,870
Ти си от онези хора, които наистина могат
разтърси нещата. не, не

844
00:57:28,090 --> 00:57:33,730
Не, не, не и не. хайде недей ти
виждаш ли? Има естествен ред в живота

845
00:57:33,730 --> 00:57:35,230
който не може да бъде разстроен.

846
00:57:35,570 --> 00:57:40,030
Е, искам да кажа, последният тъп човек
достатъчно, за да предизвика Адонис на първия му

847
00:57:40,030 --> 00:57:43,150
на училище беше, ъъъ... Е, всъщност, то
ти ли беше, Херк.

848
00:57:43,410 --> 00:57:45,990
Изглежда, че имаме много общи неща, приятел.

849
00:57:46,550 --> 00:57:48,250
Повече, отколкото предполагате.

850
00:57:48,530 --> 00:57:49,530
Тъг развълнуван.

851
00:57:50,870 --> 00:57:51,890
Горкият пич.

852
00:57:52,350 --> 00:57:55,150
Имаше много да научи за тийнейджърството
жестокост.

853
00:57:55,450 --> 00:58:00,810
И какъв по-добър учител от Адонис?
Скъпа, това е гръцка трагедия.

854
00:58:02,190 --> 00:58:04,130
Обективно унижение.

855
00:58:04,530 --> 00:58:11,030
Трябва да пазите гърба си и да стоите на себе си

856
00:58:11,030 --> 00:58:16,070
пръстите на краката. Трябваше да се вслушаш в своите
неволите на младия син.

857
00:58:16,570 --> 00:58:19,790
Сега знаете какво знае всеки тийнейджър.

858
00:58:20,270 --> 00:58:25,030
Наричаш го отвратително, скъпа, когато ти
не може да използва силата на храната.

859
00:58:27,710 --> 00:58:33,290
Имаш писъци, скръб,
тийнейджърски, неудобен, между възрастта

860
00:58:37,230 --> 00:58:43,690
Можеш да правиш с каквото пожелаеш,
но като майка ти не си

861
00:58:43,690 --> 00:58:44,690
голямо С.

862
00:58:45,550 --> 00:58:49,030
Тук, на Земята, ти си просто още един
мишена за дразнене.

863
00:58:49,590 --> 00:58:53,130
Сега се замисляш
усещаш притискането.

864
00:58:53,750 --> 00:58:58,550
Нямате нужда от Oracle или Delphi, за да
да ви дам новините.

865
00:58:59,770 --> 00:59:03,810
О, не, не, не. Имаш писъци
Гръцки тийнейджър.

866
00:59:04,230 --> 00:59:08,310
Какво по дяволите означава това? Какво има в
между него?

867
00:59:15,830 --> 00:59:17,150
Да, имам само минута.

868
00:59:17,490 --> 00:59:19,070
Хефест отново преследва Атина.

869
00:59:19,370 --> 00:59:23,350
Загуба на време, ако питате мен, кое
никой никога не го прави. много ви благодаря

870
00:59:23,650 --> 00:59:24,650
аз се отказвам.

871
00:59:25,110 --> 00:59:26,110
Херкулес е прав.

872
00:59:26,450 --> 00:59:28,210
Не мога да го режа като смъртен.

873
00:59:28,470 --> 00:59:29,490
Измъкни ме от тук!

874
00:59:29,690 --> 00:59:34,570
Да, чувствам болката ви, сър. Честно, аз
направи. Но ти си създал правилата. Ти просто

875
00:59:34,570 --> 00:59:35,650
да го изчакам.

876
00:59:37,610 --> 00:59:40,810
Никой не знае какво е да бъда аз,
човек!

877
00:59:43,730 --> 00:59:45,570
Да, съжалявам. Имам джет.

878
00:59:46,450 --> 00:59:49,010
Но, сър, това беше автентично
юноша.

879
00:59:51,350 --> 00:59:52,390
Добре, още веднъж.

880
00:59:52,590 --> 00:59:55,950
Отиваш на хартията, не я ядеш.
Разбра ли концепцията?

881
00:59:57,110 --> 01:00:01,670
Ох, сега си говорим. Има само един
Бог във вселената, който може да попълни a

882
01:00:01,670 --> 01:00:02,670
хитин като този.

883
01:00:04,130 --> 01:00:06,250
Търпението ми започва да се изчерпва.

884
01:00:06,630 --> 01:00:07,569
Излезе.

885
01:00:07,570 --> 01:00:11,010
Добре, хайде. Няма го. Бум. Не повече
търпение.

886
01:00:12,360 --> 01:00:17,680
Опитвам се да намеря Зевс, а ти си...
Хм.

887
01:00:18,060 --> 01:00:19,440
Разлагащ се кръвоглед.

888
01:00:20,040 --> 01:00:21,040
Смъртен Зевс.

889
01:00:21,680 --> 01:00:26,360
Куче, което унищожава всичко в себе си
път. Враг, който трябва да бъде унищожен.

890
01:00:28,320 --> 01:00:29,640
Перфектно! ха ха!

891
01:00:31,680 --> 01:00:35,920
Искаш ли играчката? хайде Вие искате
играчка? Навън е. хайде да вървим

892
01:00:35,920 --> 01:00:37,760
вземете го. хайде Изрежете го.

893
01:00:38,100 --> 01:00:41,120
хайде хайде Можете да го направите.

894
01:00:44,490 --> 01:00:48,230
Хайде, хайде вече. Господи, имаш
нос с размерите на плевня. Три от

895
01:00:48,230 --> 01:00:50,450
тях. Имаш три големи, мокри, небрежни...
хайде

896
01:00:56,030 --> 01:00:58,370
Ата, скъпа, искаш ли го?

897
01:00:58,690 --> 01:00:59,690
Върви да го вземеш!

898
01:00:59,810 --> 01:01:02,810
тръгвай! Донеси! Хвани! Окареден! Раздробяване!

899
01:01:04,310 --> 01:01:06,090
Мъртъв! вярно! Отидете точно там!

900
01:01:06,530 --> 01:01:07,530
Хвани го!

901
01:01:14,060 --> 01:01:15,060
Познавам този поглед.

902
01:01:15,840 --> 01:01:16,840
Адонис.

903
01:01:17,120 --> 01:01:19,820
А, стегни се. Просто трябва да му покажеш
кой е шефа.

904
01:01:20,980 --> 01:01:25,080
Това вероятно е най-глупавият съвет
някога съм чувал.

905
01:01:26,640 --> 01:01:27,660
Да, знам.

906
01:01:27,900 --> 01:01:31,320
Баща ми ми го каза. Мислех, че може би
ще го намерите за по-вдъхновяващо.

907
01:01:31,800 --> 01:01:34,240
Е, съжалявам, малко закъснях за час.

908
01:01:34,820 --> 01:01:35,820
Дръж се, Зак.

909
01:02:12,580 --> 01:02:17,120
Хадес. Джак, знаеш ли, трудно е да не го направиш
злорадствам тук, така че просто ще донякъде

910
01:02:17,120 --> 01:02:18,120
върви с него, става ли?

911
01:02:18,440 --> 01:02:19,680
Зевс ще бъде изяден.

912
01:02:19,900 --> 01:02:20,960
аз поемам.

913
01:02:25,740 --> 01:02:27,240
Никога няма да ти се размине това, Хадес.

914
01:02:27,720 --> 01:02:29,840
Ъъъ, Рон. Добре, хей!

915
01:02:33,320 --> 01:02:38,640
Има нов топ страж в града, хора,
и името му е Хадес, голям и вътрешен

916
01:02:38,640 --> 01:02:39,640
такса.

917
01:02:45,100 --> 01:02:49,940
Хадес, това няма да остане ненаказано. от
кой, смъртен ти?

918
01:02:50,200 --> 01:02:52,140
Прости ми, ако не успявам да потреперя.

919
01:02:52,600 --> 01:02:55,100
Давай напред! Нокаутирайте се! тръгвай! Чоп!

920
01:02:58,740 --> 01:03:00,600
Оставете приятеля ми!

921
01:03:02,680 --> 01:03:03,680
Моля?

922
01:03:03,860 --> 01:03:06,140
Това е толкова страхотно за, като, толкова много
нива.

923
01:03:06,440 --> 01:03:10,900
Хадес! Когато баща ми разбере това
ти се намесваш в делата на смъртните,

924
01:03:10,900 --> 01:03:13,100
ще... Е, имам новини за теб,
Джуниър.

925
01:03:13,720 --> 01:03:17,280
Татко стои точно до теб. И
когато става въпрос за земни дела, той е

926
01:03:17,280 --> 01:03:18,700
точно в разгара на нещата.

927
01:03:18,900 --> 01:03:20,520
Не е ли така, Лус?

928
01:03:21,200 --> 01:03:22,200
а?

929
01:03:23,280 --> 01:03:25,400
Какъвто баща, такъв син. Като храна.

930
01:03:27,580 --> 01:03:34,560
Нека просто се уверя, че съм разбрал това
прав. Ти се превърна в а

931
01:03:34,920 --> 01:03:36,640
Исках да ти докажа, че грешиш.

932
01:03:37,180 --> 01:03:39,480
Не проработи точно.

933
01:03:40,000 --> 01:03:41,000
Е, добре.

934
01:03:41,100 --> 01:03:42,460
Просто смени обратно.

935
01:03:42,940 --> 01:03:48,460
Обичам тази част. Той не може. Той всъщност
направи себе си смъртен. разбираш ли защо

936
01:03:48,460 --> 01:03:49,460
би ли направил това

937
01:03:50,060 --> 01:03:52,560
Моята момчешка напрегнатост.

938
01:03:54,080 --> 01:03:56,600
Донеси! Добра мисъл, синко.

939
01:04:04,160 --> 01:04:06,020
Добре, нека опитаме това отново.

940
01:04:06,860 --> 01:04:07,860
Донеси!

941
01:04:14,120 --> 01:04:15,340
Упорит звяр.

942
01:04:15,760 --> 01:04:16,900
Разкажи ми за това.

943
01:04:18,260 --> 01:04:19,420
Вземи го, момче!

944
01:04:22,530 --> 01:04:23,530
здравей

945
01:04:24,110 --> 01:04:26,310
Идеята е да ги вземем.

946
01:04:28,790 --> 01:04:29,790
Обратно тук.

947
01:04:34,570 --> 01:04:37,010
Човече, какво не бих дал за
гръмотевица.

948
01:04:37,330 --> 01:04:38,330
Съжалявам, отче.

949
01:04:38,410 --> 01:04:41,110
Ние, смъртните, трябва да намерим други решения
към нашите проблеми.

950
01:04:42,050 --> 01:04:43,050
Хайде, синко.

951
01:04:59,200 --> 01:05:02,000
Дали това е моето въображение или той се забавя
надолу?

952
01:05:02,380 --> 01:05:06,900
Хей, той е кученце. Ти си играл с него,
ти го нахрани. Може би е време за дрямка.

953
01:05:08,080 --> 01:05:11,400
Казват, че музиката успокоява дивака
звяр.

954
01:05:16,440 --> 01:05:22,840
Затворете очи до новия ден.

955
01:05:23,840 --> 01:05:30,300
Позволете на магията на Морфей да ви отвлече

956
01:05:30,300 --> 01:05:37,040
до звездите в небето, където мечтите
всички

957
01:05:37,040 --> 01:05:38,420
сбъдват се.

958
01:05:38,720 --> 01:05:45,420
Високо на върха на планината Олимп е Зевс
бди над

959
01:05:45,420 --> 01:05:46,420
вие.

960
01:05:47,440 --> 01:05:51,940
Но откъде знаеш тази песен? моя
мамо...

961
01:05:52,190 --> 01:05:55,450
Моята смъртна майка ми пееше тази песен
аз като заспах.

962
01:05:55,790 --> 01:05:59,010
И слушах всяка вечер.

963
01:05:59,450 --> 01:06:03,030
Просто защото си живял на Земята
не означаваше, че спрях да се интересувам.

964
01:06:03,710 --> 01:06:07,450
О, дължа ти голямо извинение, отче.

965
01:06:07,690 --> 01:06:09,670
Затворих си устата, без да се замисля.

966
01:06:10,370 --> 01:06:12,530
Глупости. Това е образование.

967
01:06:13,230 --> 01:06:16,230
Спечелих голямо уважение към
ти, сине.

968
01:06:17,830 --> 01:06:19,970
Господи, това е толкова трогателно. Толкова е...

969
01:06:20,819 --> 01:06:23,600
Толкова е широко, че получавам буца в гърлото си
с размерите на рекичка.

970
01:06:25,300 --> 01:06:26,480
Той всъщност е някак сладък.

971
01:06:27,400 --> 01:06:31,840
Хей, запомни ме, малки стари господарю на
подземния свят, който случайно е къде

972
01:06:31,840 --> 01:06:32,880
ти си начело.

973
01:06:33,640 --> 01:06:35,540
Първо ще трябва да ме изпържиш, Хадес.

974
01:06:35,960 --> 01:06:37,960
Хей, мога да се справя с това. Извън на
начин, сине.

975
01:06:38,460 --> 01:06:42,000
Това е между мен и моя мрак от
гроб брат.

976
01:06:42,560 --> 01:06:46,220
Мразя да виждам семейства в конфликт, така че аз
да ти кажа, аз съм мекушавец.

977
01:06:46,240 --> 01:06:47,440
Ще измъча и двамата наведнъж, как става?

978
01:06:48,140 --> 01:06:49,140
Слизане!

979
01:06:57,250 --> 01:07:00,710
Mighty One, вашите 24 часа смъртност
е нагоре.

980
01:07:10,490 --> 01:07:14,450
Добре, чудесно. Някой може да има
спомена уместна пикантност на

981
01:07:14,450 --> 01:07:16,170
като ограничение във времето.

982
01:07:16,590 --> 01:07:18,730
Казахме на Хадес за това.

983
01:07:18,940 --> 01:07:20,440
Времево ограничение, нали?

984
01:07:21,320 --> 01:07:22,760
Той ще го разбере.

985
01:07:23,180 --> 01:07:25,960
Добре, добре, знаеш ли, хей, не искам
да се намесвам в твоя нежен момент, ти

986
01:07:25,960 --> 01:07:28,860
знам? Това е като нежно... Освен това аз
мисля, че всички научихме малък урок

987
01:07:28,860 --> 01:07:32,840
днес. Мисля, че детето разбира това
ти пука, разбираш, че да си човек е,

988
01:07:32,880 --> 01:07:36,860
хей, няма пикник в мен. Искам да кажа, научих
да, нали знаеш, първо да се изпържиш и после да злорадстваш,

989
01:07:36,900 --> 01:07:40,660
така че, ъъ... Яха!

990
01:07:43,240 --> 01:07:44,820
Приятно пътуване.

991
01:07:48,430 --> 01:07:50,030
До следващата есен!

992
01:07:51,570 --> 01:07:54,110
Аз все още

993
01:07:54,110 --> 01:08:00,910
не мога да повярвам, че стана

994
01:08:00,910 --> 01:08:02,070
смъртен само за мен.

995
01:08:03,570 --> 01:08:06,770
благодаря О, Пош. Ти си моето момче, моето момче.

996
01:08:07,010 --> 01:08:11,190
Е, забравете за Адонис. Ще разбера
намери начин да се справиш с него.

997
01:08:11,640 --> 01:08:12,940
Много зряло от твоя страна, синко.

998
01:08:13,180 --> 01:08:16,680
Няма смисъл да хабите енергията си
на пълзящ като него.

999
01:08:17,020 --> 01:08:21,180
Поклон и стъпка встрани. Простолюдието да
отляво, никой отдясно. Всички

1000
01:08:21,180 --> 01:08:22,540
път за кралското мен.

1001
01:08:22,840 --> 01:08:26,920
От друга страна, това дете е практически
нося голям размер.

1002
01:08:30,040 --> 01:08:31,040
какво?

1003
01:08:35,540 --> 01:08:38,939
Обзалагам се, че няма да бъдеш поканен отново за
уикенд за възпитаници.

1004
01:08:39,600 --> 01:08:41,939
Виж, ето защо не исках да го правиш
вижте някое от тези неща.

1005
01:08:42,279 --> 01:08:44,779
Сега ще ме мислиш за такъв
отрепен загубеняк.

1006
01:08:45,100 --> 01:08:48,340
Искам да мислиш за мен такъв, какъвто съм сега. А
герой.

1007
01:08:48,580 --> 01:08:49,660
О, ти, голямо кученце.

1008
01:08:50,020 --> 01:08:51,979
Значи сте преминали през неловка фаза.

1009
01:08:52,560 --> 01:08:55,420
знаеш какво Това те направи герой
са днес.

1010
01:09:09,520 --> 01:09:14,240
Най-ценните скъпоценни камъни имат своите корени
в скалата.

1011
01:09:15,080 --> 01:09:21,200
Точно като моя герой, мъжът, когото обичам.

1012
01:09:25,040 --> 01:09:30,859
Допуснаха редица гафове, но не са
ние всички?

1013
01:09:31,470 --> 01:09:36,350
Все пак винаги ще се чудите с вашия
обратно към стената.

1014
01:09:36,750 --> 01:09:41,770
Въпреки че съм надлежно впечатлен от това
юмручен бой неща.

1015
01:09:42,649 --> 01:09:48,790
Това е само малка част от човека, който аз
любов.

1016
01:09:52,770 --> 01:09:58,090
Имаше няколко пропуска, един или два
между.

1017
01:09:59,340 --> 01:10:04,160
Няколко целувки и малко дяволски
мечти.

1018
01:10:05,380 --> 01:10:10,760
Но чудовищни битки направиха някои тесни
бягства.

1019
01:10:11,520 --> 01:10:16,360
Но много повече се страхувам от теб
черти на характера.

1020
01:10:16,720 --> 01:10:22,080
Защото си нежен и мил и ти
никога не се отказвай

1021
01:10:24,180 --> 01:10:27,080
Това е, което те прави истински.

1022
01:10:27,740 --> 01:10:30,140
Човекът, когото обичам.

1023
01:10:33,720 --> 01:10:40,340
Благодаря на Зевс за този дар от Олимп
по-горе.

1024
01:10:41,600 --> 01:10:44,120
Моят герой номер едно.

1025
01:10:44,920 --> 01:10:48,580
Човекът, когото обичам.

1026
01:10:56,810 --> 01:10:57,810
Специална доставка.

1027
01:11:00,530 --> 01:11:01,530
какво е това

1028
01:11:01,910 --> 01:11:05,990
Е, когато разбрах какъв си
до, изпратих Хермес със специален

1029
01:11:05,990 --> 01:11:09,910
за да извлечете годишника на гимназията си.

1030
01:11:10,130 --> 01:11:12,590
Не, не би го направил. О, хайде, Мег.

1031
01:11:12,890 --> 01:11:15,850
Не може да има нищо смущаващо
вашият път, може ли там?

1032
01:11:16,090 --> 01:11:17,270
О, добре, вижте тук.

1033
01:11:17,490 --> 01:11:22,870
Нашата малка Мегара беше мажоретка.
Дай ми това. Погледни косата си.

1034
01:11:23,190 --> 01:11:25,190
Това беше стилът по онова време.

1035
01:11:26,320 --> 01:11:27,340
Бяхте ли в клуба на радостта?

